Experimentos en Alemania
13.5.09
2.5.09
Restauración
El valor de la restauración
Cuánto vale una restauración?
La gente que trabaja en el área de museos con el patrimonio cultural tiene otra mirada hacia una pieza antigua que el comerciante. Los primeros ven en ella el valor histórico y tratan de conservarla sin contar las horas que implica semejante tarea.
Un comerciante normalmente quiere revender el objeto y además prefiere que luzca “impecable”. Para él la restauración tiene que ser invisible y “casi gratis”. En el medio están los coleccionistas que muchas veces tienen una relación emotiva con sus piezas.
Cuando uno tiene un objeto antiguo (también puede ser o un objeto de arte nuevo) y lo quiere hacer restaurar tiene que preguntarse cuánto vale esta pieza para él y cuanto quiere gastar. Hay intervenciones que no requieren mucho tiempo de trabajo y por lo tanto no son muy caras. Pero, por otro lado, muchas veces la restauración lleva mucho tiempo y así puede resultar que el trabajo cueste más que el valor real (o emotivo) de la pieza. Hay tareas que necesitan horas de trabajo. Éste después no es “visible”: Así ocurrió en la restauración de la jarra que pueden ver más abajo. Remover el viejo pegamento y limpiar minuciosamente cada lado de cada fragmento llevaba demasiado horas! Más que el trabajo de “arreglarla”: pegar, rellenar, lijar y colorear...
Si una persona quiere dar tal trabajo a un profesional, tiene que ser consciente del valor del mismo y pensar bien si le conviene encargarlo.
Y no hay que olvidar que una buena restauración también es un trabajo artístico con su propio valor, y no sólo una reparación para cubrir un daño!
Cuánto vale una restauración?
La gente que trabaja en el área de museos con el patrimonio cultural tiene otra mirada hacia una pieza antigua que el comerciante. Los primeros ven en ella el valor histórico y tratan de conservarla sin contar las horas que implica semejante tarea.
Un comerciante normalmente quiere revender el objeto y además prefiere que luzca “impecable”. Para él la restauración tiene que ser invisible y “casi gratis”. En el medio están los coleccionistas que muchas veces tienen una relación emotiva con sus piezas.
Cuando uno tiene un objeto antiguo (también puede ser o un objeto de arte nuevo) y lo quiere hacer restaurar tiene que preguntarse cuánto vale esta pieza para él y cuanto quiere gastar. Hay intervenciones que no requieren mucho tiempo de trabajo y por lo tanto no son muy caras. Pero, por otro lado, muchas veces la restauración lleva mucho tiempo y así puede resultar que el trabajo cueste más que el valor real (o emotivo) de la pieza. Hay tareas que necesitan horas de trabajo. Éste después no es “visible”: Así ocurrió en la restauración de la jarra que pueden ver más abajo. Remover el viejo pegamento y limpiar minuciosamente cada lado de cada fragmento llevaba demasiado horas! Más que el trabajo de “arreglarla”: pegar, rellenar, lijar y colorear...
Si una persona quiere dar tal trabajo a un profesional, tiene que ser consciente del valor del mismo y pensar bien si le conviene encargarlo.
Y no hay que olvidar que una buena restauración también es un trabajo artístico con su propio valor, y no sólo una reparación para cubrir un daño!
De todo un poco
TON
Doble sentido de palabras
Soy restauradora y ceramista, y así la materia prima que más uso es la arcilla, el barro, y en alemán se llama TON.
Pero al mismo momento TON significa también sonido y nota musical.
Así que mi marido, que es músico y estudió audio ingeniería, trabaja en su estudio de grabación con el mismo material, el TON!
http://www.pentaestudios.com.ar/
Doble sentido de palabras
Soy restauradora y ceramista, y así la materia prima que más uso es la arcilla, el barro, y en alemán se llama TON.
Pero al mismo momento TON significa también sonido y nota musical.
Así que mi marido, que es músico y estudió audio ingeniería, trabaja en su estudio de grabación con el mismo material, el TON!
http://www.pentaestudios.com.ar/
18.4.09
Restauración
Ejemplo de una restauración comercial,
es decir una reparación invisible.
La punta del pico de este pájaro de porcelana faltaba y fue modelado con una pasta parecida a la porcelana original. Para tener una idéa de su largo se puede buscar en internet estatuas parecidas y estudiar bien el original: siguiendo las líneas inclinadas del principio del pico se llega a su largo original. Y el resto es destreza y un buen ojo!
Después se lija la parte nueva hasta que al tocar no se nota más la diferencia con el original. La superficie tiene que quedar lisa y suave como la porcelana y sin la mínima imperfección.
Después se lija la parte nueva hasta que al tocar no se nota más la diferencia con el original. La superficie tiene que quedar lisa y suave como la porcelana y sin la mínima imperfección.
El último paso es el color. Primero se pinta la parte reconstruída con blanco, se lija nuevamente el color para tener una base perfecta para el dorado.
Hay muchos dorados distintos y no resulta fácil encontrar el tono perfecto.
(En este caso me ayudó una amiga que justamente tiene uno del color que me hacia falta. Gracias, Cristina!)
(En este caso me ayudó una amiga que justamente tiene uno del color que me hacia falta. Gracias, Cristina!)
También el dorado hay que aplicar varias veces, dejar secar bien cada capa y lijarla suavemente antes de la próxima. Solamente la última capa queda sin lijar para no arruinar el brillo.
Ahora sólo con una radiografía se puede detectar la parte falsa.
Restauración
Usando internet....
Hoy en día la www (world wide web) ayuda mucho para buscar - y encontrar datos sobre objetos antiguos. El pájaro de porcelana que restauré tiene abajo la siguiente marca:
en la página http://www.porcelainmarksandmore.com/thuringia/ilmenau_1/00.php hay más información sobre las marcas y la fábrica, que empezó en 1875 y cerró en 1976.
Según la marca, su forma y su color se puede saber en qué año la pieza fue fabricada. Este pájaro de porcelana es aproximadamente del año 1920.
Hay otra página con muchas marcas de porcelana, pero en alemán:
http://www.porzellanstrasse.de/Bodenmarken-entlang-der-Porzel.85.0.html
Después buscando en las páginas de subasta se puede encontrar objetos parecidos de la misma fabrica y así tener una idea sobre el valor de ellos.
Hoy en día la www (world wide web) ayuda mucho para buscar - y encontrar datos sobre objetos antiguos. El pájaro de porcelana que restauré tiene abajo la siguiente marca:
en la página http://www.porcelainmarksandmore.com/thuringia/ilmenau_1/00.php hay más información sobre las marcas y la fábrica, que empezó en 1875 y cerró en 1976.
Según la marca, su forma y su color se puede saber en qué año la pieza fue fabricada. Este pájaro de porcelana es aproximadamente del año 1920.
Hay otra página con muchas marcas de porcelana, pero en alemán:
http://www.porzellanstrasse.de/Bodenmarken-entlang-der-Porzel.85.0.html
Después buscando en las páginas de subasta se puede encontrar objetos parecidos de la misma fabrica y así tener una idea sobre el valor de ellos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
